-
1 запись в журнале
машиностр. log entryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > запись в журнале
-
2 запись в журнале
<engin.> log entry -
3 запись в журнале
1) Medicine: register2) Railway term: logging (дежурного)3) Economy: journal entry4) Accounting: journal entry (journal)5) Drilling: logging -
4 запись в журнале
enregistrement au journal, écriture au journalРусско-французский финансово-экономическому словарь > запись в журнале
-
5 запись в журнале
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > запись в журнале
-
6 запись в журнале
journal entry -
7 запись в журнале
■ registro -
8 запись в журнале
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > запись в журнале
-
9 запись в журнале
päiväkirjamerkintä, päiväkirjamerkintö -
10 запись в журнале регистрации аварийных сигналов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись в журнале регистрации аварийных сигналов
-
11 запись в журнале регистрации событий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись в журнале регистрации событий
-
12 запись в журнале событий с отметкой времени
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись в журнале событий с отметкой времени
-
13 запись в журнале ; журнальная запись
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > запись в журнале ; журнальная запись
-
14 запись в журнале journal; журнальная запись
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > запись в журнале journal; журнальная запись
-
15 запись в журнале боевых действий
nУниверсальный русско-немецкий словарь > запись в журнале боевых действий
-
16 запись в журнале корректирующая
adjusting journal entry (AJE)4000 полезных слов и выражений > запись в журнале корректирующая
-
17 детальная запись в журнале
Economy: journal voucherУниверсальный русско-английский словарь > детальная запись в журнале
-
18 корректирующая запись в журнале
Business: AJE (adjusting journal entry), adjusting journal entry (AJE)Универсальный русско-английский словарь > корректирующая запись в журнале
-
19 запись
1) entry
2) listing
3) notation
4) record
5) recording
6) writing
7) writing down
– аналоговая запись
– бесконтактная запись
– бесскобочная запись
– бистабильная запись
– векторная запись
– вести запись
– глубинная запись
– делать запись
– запись в журнале
– запись глубинная
– запись звука
– запись интенсивная
– запись информации
– запись на барабан
– запись на грампластинка
– запись на кинопленку
– запись на ленту
– запись обратная
– запись рядом
– запись с насыщением
– запись струйно-чернильная
– запись телепрограммы
– избыточная запись
– квадрофоническая запись
– контактная запись
– контрольная запись
– лазерная запись
– магнитная запись
– многодорожечная запись
– многоканальная запись
– монофоническая запись
– наклонно-строчная запись
– непрерывная запись
– неравновесная запись
– обновлять запись
– однодорожечная запись
– перпендикулярная запись
– поперечная запись
– поперечно-строчная запись
– продольная запись
– прямая запись
– синхронная запись
– сокращенная запись
– спинорная запись
– стереофоническая запись
– стирать запись
– точная запись
– цифровая запись
запись в операторной форме — operator notation
запись возбужденной проводимостью — induced-conduction writing
запись звука до киносъемки — prescoring
запись обратная польская — <comput.> reverse Polish notation, RPN
запись по способу группового кодирования — group code recording
запись показаний приборов — logging
запись с возвращением к нулю — return-to-zero recording
запись с высокой плотностью — high density recording, high-density recording
запись с высокочастотным подмагничиванием — HF-biasing
запись с переменной плотностью — variable density recording
запись с перпендикулярным намагничиванием — perpendicular magnetization
запись с подмагничиванием переменным полем — AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем — DC-biasing
запись с поперечным намагничиванием — transverse magnetization
запись с продольным намагничиванием — longitudinal magnetization
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
-
20 запись
ж( действие) inscription; ( регистрация) enregistrement; ( регистрируемые данные) écriture, enregistrement; бухг. тж poste, inscription, écriture- запись в дебет счёта
- запись в журнале
- запись в кредит счёта
- запись в реестр
- запись на счёт
- запись по счёту
- запись переговоров
- бухгалтерская запись
- двойная запись
- дебетовая запись
- договорная запись
- дополнительная запись
- заключительная запись
- закрывающая запись
- корреспондирующая запись
- корректирующая запись
- кредитовая запись
- обратная запись
- регистрационная запись
- соответствующая записьРусско-французский финансово-экономическому словарь > запись
См. также в других словарях:
запись в журнале регистрации аварийных сигналов — [Интент] Тематики счетчик электроэнергии EN alarm log entry … Справочник технического переводчика
запись в журнале регистрации событий — Тематики счетчик электроэнергии EN log entrylogged entry … Справочник технического переводчика
запись в журнале событий с отметкой времени — [Интент] Тематики автоматизированные системы EN time tagged events record … Справочник технического переводчика
Запись Закрывающая — запись в журнале, производимая в конце учетного периода, для закрытия счетов расходов и доходов и переноса чистой величины остатка на счет собственного капитала или на счет нераспределенной прибыли. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Запись Журнальная — запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
запись журнальная — Отдельная запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами, а также содержит пояснения, если необходимо. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
запись хронологическая — В бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам. Х.з. не дает возможности получения необходимых показателей об объектах бухгалтерского учета. Для этого применяется… … Справочник технического переводчика
Запись Хронологическая — в бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам в регистрационном журнале, с использованием мемориально ордерной формы учета. Итог записей по регистрационному… … Словарь бизнес-терминов
запись о неработоспособном оборудовании — (напр. в журнале ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN equipment inoperable recordEIR … Справочник технического переводчика
ЗАПИСЬ, ЖУРНАЛЬНАЯ — отдельная запись в учетно финансовом журнале, которая фиксирует одну операцию равными дебетовыми и кредитовыми суммами, а также содержит пояснения, если необходимо … Большой бухгалтерский словарь
ЗАПИСЬ, ХРОНОЛОГИЧЕСКАЯ — в бухгалтерском учете это регистрация хозяйственных операций в хронологическом порядке, то есть в порядке их совершения по датам. Х.з. не дает возможности получения необходимых показателей об объектах бухгалтерского учета. Для этого применяется… … Большой бухгалтерский словарь